因為日文裡有很多"外來語" 但卻又是用日式發音 (雖然我不會講日文 但是有日本朋友)

沒錯就是這樣 搞的我現在唸英文像個日本人

所以要兩種語文 流利的戶相切換 又不相互干擾 很難