（路透倫敦 13日電）英超足球利物浦 （Liverpool）今天聲明，董事會表決通過，同意完成出售球隊給新英格蘭 運動事業公司（NESV）。

這筆交易今天稍早由倫敦高等法院批准，不過球隊老闆希克斯（Tom Hicks）和吉勒特（George Gillett）從美國 德州地方法院取得禁制令，阻止球隊出售。

利物浦網站聲明說：「很遺憾，希克斯和吉勒特今晚從德州地方法院取得禁制令，阻止獨立董事、蘇格蘭 皇家銀行（RBS）和NESV完成交易。」 「獨立董事認為禁制令於法無據且有害。會盡快尋求撤銷，進一步聲明會在適當時機公布。」中央社（翻譯）

9分！ 9分！ 扣佢！ 扣佢！

OH YEAH

英國高等法院昨天裁定，就英超球隊利物浦放盤一事中，球會兩位美國班主希克斯（Tom Hicks）和吉勒特（George Gillett）敗訴，指出二人企圖撤換董事以阻止放盤，明顯違反企業管治規則，

因此利物浦董事會有權磋商出售球隊的交易，令出售利物浦的交易可進行。利物浦須在明天限期前，向主要債權人蘇格蘭皇家銀行（RBS）償還2億英鎊（24.6億港元）債務，而球隊董事會正商議通過以3億英鎊向控制美國職棒球隊波士頓紅襪（Boston Red Sox）的新英格蘭運動公司出售球隊。