請看農委會的英譯名稱...什麼就做Excutive "Yuan".. 難道他的意思是說...因為委員會 所以 委 = Excutive 然後 員 = Yuan嗎!? 這是中翻英吧?! 真的這麼白癡嗎? 這是國恥吧!