是要問什麼事??

有一些朋友人就在日本呀...

什麼事ㄋ??

鳴...感動

我幫家人及一些人下uniqlo的單,卻被取消了

我想恢後訂單,可是不知道怎麼辦

誰可以幫幫我

幫我問怎麼回事,能幫我將訂單快復嗎?

chia_hui_VW: 要不要問問minX能不能幫忙,她在日本...我也同時幫你問我同事看願不願意幫忙

恩人,,恩...

妳能幫我問問妳同事嗎?

恩人...

我幫妳問吧...不過要等他在線上才可以喔

請你到這裡看吧...www.plurk.com/p/8u7qxx

chia_hui_VW: 如果CONNIE 問方便就請CONNIE問嘍~~因為我同事說再公司打電話他怕會有問題,但可以幫你用EMAIL問

july..可以幫我問她這信件內容是什麼意思嗎?謝謝

chia_hui_VW: 妳有把信寄給minx了嗎?

妳的貨是要寄日本還是台灣?

他們不接受出到台灣的...

沒有耶,我沒寄

我是寄到台灣,然後再請空運寄回來

寫錯了

我是先寄到日本收貨地址,再請空運業者運回來

傷腦筋中...我這一單還下了40幾件

chia_hui_VW: 妳有看到我的噗裡minx的回應嗎?

妳按一下右下角"回應過"的標籤,就會跑出來了..

不然直接按這個吧..

www.plurk.com/p/8u7qxx

我想你沒回這個噗去看回答..

chia_hui_VW: 你以前有用過相同的方法訂過嗎?

chia_hui_VW: 信的內容在哪ㄋ~~如果在connie的噗裡,我看不到喔!!

我之前訂過五筆,這是第六筆,只是寄件地址及電話有改過=>電話不是留日本的,因為空運公司的入倉地址沒有電話

我去把信copy過來

ユニクロ・ジーユー オンラインストアお客樣窗口 擔當 中西と申します。

この度は、當窗口からのメールが文字化けするとの事、 お客樣には、ご迷惑をお掛けし、申し譯ございません。

先日、メールアドレス[〜yahoo.com.tw]へご回答致しました內容につきまして、 再度、下記に記載致しましたので、恐れ入りますが、 ご確認いただければ幸いでございます。

お問い合わせいただきました件でございますが、 今回のご注文[注文番號：1011060024505260]につきまして、 確認させていただきましたところ、 お客樣よりキャンセルを承っております。

恐れ入りますが、キャンセル後の再手配は、 ご容赦いただいております為、再度、ご希望商品を お屆けさせていただく事が出來かねております。

お客樣のご要望に沿えず、誠に心苦しい限りではございますが、 何卒、ご理解、ご容赦の程、よろしくお願い申し上げます。

なお、商品をご希望の場合、お手數ではございますが、 サイト上より、ご注文のご操作をいただきますよう、お願い致します。

また、在庫狀況は常に變動しております為、 再注文の際、ご希望商品がお品切れとなり、 ご注文いただけない場合がございます。 恐れ入りますが、予めご了承いただきますよう、お願い致します。

お客樣には、お手數をお掛け致しますが、 何卒、よろしくお願い申し上げます。

字數太多..><

貼不完整

不然再重新下一次單呢?

這是可以的.但是我不知道問題在哪裡,怕又被取消掉

我是uniqlo線上客服窗口中西，此次本窗口寄出信件當中變成亂碼，造成您莫大的不便，在此深感歉意

前次回覆到您yahooo.com.tw的信件，重新回覆如下，深感恐慌但請確認

關於您詢問的［訂單號碼］，經確認是來自客戶方面的取消

非常抱歉，取消後的商品無法提供出貨及運送服務，您希望的商品無法送到

無法達成您的期望本公司深感遺憾心痛，期望您能原諒了解

如果再次希望本商品，煩請再次網路下單，另外，再次下單時之前鎖期望的商品有可能缺貨，敬請見諒

所以我再重新下單並不會被取消掉囉..

minnx出馬了 ~~那我就不轉給我同事嘍

我得接小孩下課..回家再看..感謝