為什麼公司會上翻譯奇怪的聯合報，讓我要跟其他報紙對讀才知道在講啥（而且印刷數十年如一日的模糊＠＠）