私どうすればいいかしら？

誰過世？！

沒寫耶

指有寫12/1になりました

どうもご無沙汰しています

我是不是不要回比較好阿

我不懂耶？！為何是喪中？！哎唷！！

但又跟你說ご無沙汰しています。是怎樣？！

我也不知道

阿

好奇怪

而且 我剛剛偷偷按全員返信 結果只有出現他 我在想他該不會是一個一個寄吧

是電話的mail嗎？！

而且也沒有說是誰

對阿

裡面寫啥？！會不會是標題錯誤啊？！XD

NO

メールにて大変恐縮なのですが。。。メールにて喪中の挨拶を打っています

本年中のご厚情感謝いたしますと共に明年もかわらねご指導をお願い申し上げます

簡潔でございますがお願い申し上げます

我覺得這到底是怎麼一回事阿

啊我知道了！！！

他怕你匯寄年賀狀給他！！！喪中不能收！

所以他先告訴你一聲！

你去網路上看一下收到這種之後要怎麼回才不會失禮～

嗯我在看中@@"

可是如果按照網路的回會不會很糟阿

oshiete.goo.ne.jp/qa/183...

還是我就回短短的

ご冥福をお祈り申し上げます。 お身体をお大切にお過ごしくださいますようお祈り申し上げます。

短短的應該就可以了吧....