>.> kaya pala di naguupdate si plurk