ricedido
13 years ago
重讀 《挪威的森林》，我發現中譯本裡渡邊的os口頭禪是｢要命｣
cukikuma 說
13 years ago
對對對!!要命!!
cukikuma 說
13 years ago
我每次唸到"要命"就覺得很好笑!!
cukikuma 說
13 years ago
還有"當然"
立即下載
cukikuma 說
13 years ago
但是"要命"比較好笑
ricedido
13 years ago
對轟!!不過我看到"要命"的時候還蠻同情渡邊的，因為要是我在那種情況下也真是要命啊!!!