我認真讀了整個晚上的造船學˙˙被當了= =