祈求老天爺助我渡此難關 順便劈死那個小王八蛋...