原來我在睡覺時..日本變的這麼慘= =~