mango 我考 逍遙遊(後兩段) 定風波(默寫+賞析) 斯干 選擇申論作文(逍遙遊跟斯干較多)
latest #9
蘇軾〈定風波〉莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒,微泠,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
語譯
何必去理會那穿林打葉的雨聲,不妨一邊吟詠一邊長嘯,悠然地前行。竹杖和草鞋輕捷更騰駿馬,有什麼可怕?我披一領簑衣,只管在風雨中過它一生。輕寒的東風將酒意吹醒,我感到微冷,山頭初晴的斜陽卻在相迎。回望走過的風雨蕭瑟處,我信步歸去,既無所謂風雨,也無謂天晴。
back to top