哀 英文很糟糕... 日文也快糟糕了= =