四面楚歌
說
到了 留言一下吧... 午餐買回來 先嗑一下.. 5分鐘內回來
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
奇摩的載入太慢了…
四面楚歌
說
0.0
四面楚歌
說
恩
四面楚歌
說
沒關係 慢慢來吧
四面楚歌
說
你們那邊不會切螢幕喔?
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
這科差一題及格哭哭…
四面楚歌
說
是喔 加油捏 ^^
四面楚歌
說
差一題>"< OK的
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
我用手機上網@@
四面楚歌
說
@
四面楚歌
說
那麼先進 手機上網呢ˇˇ"
四面楚歌
說
上課不認真不怕被抓包喔
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
我有回答問題唷~
四面楚歌
說
是.. 認真的學生吼 @@
四面楚歌
說
我這邊好像有翻譯好的 你要看一下嗎?
四面楚歌
說
你那邊可以到信箱?
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
信箱要讀好久還沒讀好…
四面楚歌
說
恩>< 我寄過去你的信箱那
四面楚歌
說
等我一下 先把東西打好 你放著繼續讀取
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
可是我現在只能開噗浪…
四面楚歌
說
是喔
四面楚歌
說
那我貼在這邊?
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
也可以@@
四面楚歌
分享
看看吧
四面楚歌
分享
還好 點小圖 看的滿清楚的><"
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
這是你翻的唷？
四面楚歌
說
以前的
四面楚歌
說
只是 我不確定 是不是正確的.. 0.0
四面楚歌
說
因為 之前 上那麼久了 都是在翻諺語
四面楚歌
說
你看看... 如呵?
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
有的單字對我來說好艱深…我研究一下
四面楚歌
說
0.0
四面楚歌
說
研究哩 =口="
四面楚歌
說
交過去 還是 老師會叫你們念?
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
有的單字對我來說好艱深…我研究一下
四面楚歌
說
痾 你煩惱不是夠多了 你還有時間研究單字 =口="
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
交過去就好了 一箭雙鵰跟一舉兩得好像
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
交過去就好了 一箭雙鵰跟一舉兩得好像
四面楚歌
說
是阿 很像.. 0.0
四面楚歌
說
XD"
四面楚歌
說
你還在研究阿 =口="
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
孤注一擲有點詭異
四面楚歌
說
詭異 0.0
四面楚歌
說
沒辦法你們那要求數字的 ˊˋ" 我翻起來怪怪的
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
雞蛋全部放在一個籃子…？
四面楚歌
說
如果是諺語 可以翻100%的給你 =口=ˇ
四面楚歌
說
你只有 孤注一擲有問題?
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
一舉兩得跟一箭雙鵰選一個好了
四面楚歌
說
好 你選一個吧
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
可是有點字面翻譯的感覺
四面楚歌
說
不太會翻成語.. 比較會翻諺語
四面楚歌
說
等 好像有翻錯>"<
四面楚歌
說
我修改 =口="
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
我想想用含意翻譯…用簡單意思的成語
四面楚歌
說
涵義嗎 0.0
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
我看課本是講涵意
四面楚歌
說
一石2鳥 一箭雙鵰 一舉兩得在英文方面好像是同一句話 應該是意思ㄧ樣的關係
四面楚歌
說
也些成語在英文上 好像沒有 ˊˋ
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
看起來是這樣…
四面楚歌
說
所以阿 >"< 老師是誰 我去扁他 還要涵義勒=口=
四面楚歌
說
等我一下喔 我先去一下彰基 回來再弄.. =口=" 時間不早了 今天是下午的門診
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
我看我想一些簡單涵義的…
四面楚歌
說
恩?
四面楚歌
說
嗯嗯 加油
◤Ｑυεεη°娜ξ◢
says
快去吧~
四面楚歌
說
我即時 RO 都掛著
四面楚歌
說
怎樣 留言 你下課在討論吧
四面楚歌
說
加油囉 ^^