這禮拜真的要這樣搞嗎，時間根本不夠用=(