久違的重勞動就當作是online的前哨吧~