balik sa pagbabasa ng manga.