怎說？

會被老闆表?

因為出了中文版...大陸用語一堆...快瘋了...還好我很少用web...

(twitter.com/) 看到了

Twitter 雖位於美國三藩市，但幾乎每個國家都有人在使用它。.....台灣應該是用"舊金山"....PS..討厭"關注"這詞....=.=

nonoway72: 有推友說因為香港跟對岸的使用者很多，台灣的使用者佔少數，所以這次翻譯在投票的時候很多都翻譯成大陸跟香港的習慣用語...QAQ

chiujw: 除了用字外，我覺得翻譯的很卡.....句型結構有硬翻的fu～～

nonoway72: 香港跟對岸用戶翻譯的結果，只能怪台灣的用戶實在太少了...參與翻譯的更少...

0.0