??

Like, calling someone fit?

or pitching a fit?

Fit (if you're called it) is sexy. It's more of an English thing, not really American. The latter is a tantrum.

Or fit in America means you're in shape.