自從開學後,忙了好一段時間,現在總算可以打開日劇享受一下了.....
latest #12
很欣慰看到妳能有這幅悠閒光景。(從中汲取悠閒的氛圍自我安慰)這學期我修了兩門思想一門古文字文獻,才開學前幾週還沒繳交個人報告及課堂口頭,已經忙到不曉得幾天都睡眠不足了。
我這學期修了漢學日文,漢語語法及易學。光一科漢日就搞得我一個頭十個大了。零零散散的時間都被繁瑣之事填充,累到連笑的能力都失去了。我可以體會睡眠不足的痛苦,所以我今天決定要來大睡特睡了!!!
漢學日文很難,不好玩。漢語語法這堂課主題不在現代漢語,老師重新講了很多聲韻學上的問題。
漢學日文要做翻譯,日文中好多的助詞很難體會,以後有問題還請學長幫忙指導(鞠躬)
保重呢!感覺也是一條艱辛之路。我後來覺得精神差硬要讀資料會遠遊,特別是有火星文之稱的簡文及後現代理論,還有禪學公案。所以引〈離騷〉互勉:路漫漫其修遠兮,妳我將上下而求索
目前老師會隨機抽取網路新聞,要我們做翻譯。未來可能就要開始看論文了= =(哭)
漢語語法這堂課的時候,老師講的聲韻學上的問題是中古的,還是近代的?
back to top