期中考遊記:
關於今天的口譯期中考,真的很XXX
一開始因為太緊張差點報成隔壁同學的名字XD
聽到第三題的時候忽然耳機一邊沒聲音..
斷斷續續的,馬上舉手跟老師反應
老師:我剛試過了,我覺得還可以阿。上一個同學也沒問題
我:....那能不能讓我換個位置?( 上一個同學是怪物嗎....
老師:我都設定好了,不能動了。( 結果我隔壁的卻可以換 ! ?
我心想:沒辦法,只好硬要了。
結果下一題句首、句尾聽不清楚是要我怎翻阿= =
瞬間反應罵了一聲:幹 ( 哭夭XD,被錄進要給老師聽的錄音檔了
全程搞得跟DJ一樣一手扶著耳機,一手寫筆記 ( 還是有地方會斷掉
明明上個禮拜就說有問題了為什麼不能換= =
雖然自己的程度普普,就算聽了也不一定聽得好
但是連聽都聽不清楚就結束了的感覺真的很肚爛