機器人般的三田, 在第五集時人性終於甦醒...!?