Charice poured her heart into the role of Sunshine Corazon, the pint-sized belter with big pipes, to become Glee's latest breakout star.