看來發生今晚的事後，今年的年終要縮水了...