正因為大家發出內心想鼓勵遭受痛苦的人們，因此為了回報大家的心意，因此想要站出來努力振作起來活下去，並告訴大家我們過得很好，因為有你們，我們有了更多的希望。傷心的事，雖然無法馬上忘記，但是若能傳遞我們的感謝，開心的事一定能更快回到我們身上。

昨日與友人談了好久，邊聽著這首令人揪心的感謝臺灣的背景歌曲，心中溢滿對他們用心的感受，上述是我從歌曲的感受，不知你是否也會為此深受感動呢?

中日歌詞對照