靜女其姝，俟我於城隅。 愛而不見，搔首踟躕。 靜女其孌，貽我彤管。 彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。 匪女之為美，美人之貽
一張老舊的捲軸上印著深情的詞句
一位文靜的姑娘多麼美麗,等我去程角與他相會
我依約而至,卻不見麗人芳縱
急得我抓頭,轉來走去,不知所措
調皮可愛的姑娘,終於露面與我相見,並鄭重地把一株小草,做為見面禮送到我面前
我接過小草,語帶雙關地說這株小草美麗極了,真令人愛不釋手溫柔可親的姑娘,又把從牧場帶來的荑草送給了我,這株荑草美的出奇
並非這草本身的美感動了我,而是因為它是心愛的每人送的,所以越加覺得它美麗
「這麼久了呢啊魯。」黑髮的青年坐在屋簷上,捲其卷軸,仰望著星空
「當時我真的很天真啊魯。」苦笑著,彷彿有人在跟他對話
『仔細想想,那是初戀吧,那可愛的女孩,當時我太天真,國家與人民是互相依賴尊重的家人,那種感情是不允許的』
再度仰望天空,展開燦爛的笑容「但我還是謝謝妳,你給我更多我所不曾體會的感受」
「我愛過妳。」
『即使你不在了,但回憶會跟著我,走向永恆