みーちゃん
12 years ago
有沒有人有後15句的翻譯阿...我聽不懂="=嗚嗚~
latest #22
想天使你給我信箱~我寄給妳!!
みーちゃん
12 years ago
謝謝你~
立即下載
みーちゃん
12 years ago
我讀到要哭了T^T
ayam3
12 years ago
16.どうか皆様、時間の許す限り御緩(ごゆる)りと思う存分にご歓談ください。
=請各位把握時間盡情地暢談。
ayam3
12 years ago
17.久ぶりに、知己に会うことができ、お酒を千杯飲んでもまだ足りません。
=酒逢知己千杯少。
ayam3
12 years ago
18.斯(か)くも多数のご来賓の方々(かたがた)がお揃(そろ)いで光臨くださり、誠に光栄(こうえい)に存知ます。
=感謝各位來賓蒞臨讓我倍感榮幸。
ayam3
12 years ago
19.遠路(えんろ)はるばるご光臨を賜(たまわ)り、誠(まこと)にありがとうございます。
=非常謝謝各位來賓(不辭勞苦)遠道而來。
ayam3
12 years ago
20.どうか万障(ばんしょう)を繰(く)り合(あ)わせご光臨賜りたくお願い申し上げます。
=請各位來賓撥冗出席。
ayam3
12 years ago
21.本日ここで皆様と楽しく一度(いちど)に返し、共に新春(しんしゅん)の祝日(しゅくじつ)を過ごせますことは望外(ぼうがい)の喜びであります。
=今天能在此與各位一同歡慶新春佳節,喜出望外。
ayam3
12 years ago
22.私(わたし)は当グループ代表し、切にお祝いを申し上げると共に心から感謝の意を表します。
=我代表本集團,在此獻上由衷的祝福以及誠心地感謝。
ayam3
12 years ago
23.今晩の宴会はほんの粗(そ)酒(しゅ)粗(そ)肴(こう)ではございますが、もし皆様が御緩りと心行くまでご歓談され今宵のひと時を楽しく過ごしていただければ、これに過ぎる喜びはありません。
=今晚宴會的飽酒粗肴希望能讓各位度過愉快的夜晚。
快去收!!!!我寄了~~
ayam3
12 years ago
喔喔~後面免啦~
みーちゃん
12 years ago
謝謝!!!
也謝謝ayam3
妳們也要加油喔~
ayam3
12 years ago
我讀到想吐...完全不知道有沒有記起來~太長捨去.....(gyay)
加油!!!
ayam3
12 years ago
看亂太郎的傢伙!!!(annoyed)
嗯啊~~很早就背了~現在懶得複習~
ayam3
12 years ago
好睏...想上去看但一定會睡著....
みーちゃん
12 years ago
欸...我還沒聽幾句ㄉ說...但是我想先睡ㄌ~
明天再揹吧~頭痛了~晚安...
ayam3
12 years ago
ingsing923: 小天使!!!!!!!!!:'-(
back to top