私は　木村さんに　本を　貸して　あげました。　是誰借給誰啊？？

私は　山田さんに　病院の　電話番号を　教えて　もらいました。　是誰跟誰話電話號碼？？

あしたから　旅行なんです。　是什麼意思啊？

不就是從明天開始去旅行之類的嗎

1.我把書給了木村
2.我告訴山田 醫院電話
3.明天開始旅行

生け花を　習いたいんですが,　いい　先生を　紹介して　いただけませんか。　這句呢？

我想學插花 有沒有好的老師介紹給我

第二句真奇怪　告訴別人為什麼還要加もらいました＝　＝

所以第三句的なん並不是否定的意思囉！

他已經得到了

不是 ~んです是強調

喔~~~那　大阪に　住んで　いたんですか。　什麼意思？

住過大阪嗎?

パワ－電氣では　夏休みは　何日ぐらい　取れますか。　中的「何日ぐらい」是指多久的意思嗎？

大約多久

日本料理を　作ります→日本料理が　作れます。　這樣轉變有什麼不一樣嗎？這是其中一題練習

お酒は　少しだけ　飲めます→お酒は　少ししか　飲めません。　這個也是練習題　也想兩個的意思有什麼不同

做日本料理→我要做日本料理 語氣加重在做的是日本料理這件事上

音樂を　聞きながら　食事します。「ながら」在這裡是什麼意思？

只喝一點點酒→ 酒只能喝這麼少

邊聽音樂邊吃飯

ながら是兩個動作同時進行

嗯嗯嗯~~~受益良多　甘蝦

炸蝦