i.e. one that is able to transform one and the same message in several different forms to accomodate Plurk and Twitter respectively ?

trying to remember a one i knew of earlier onto recommend ...i did 4 or 5 diff platforms at least. I'll keep thinking on it : /

I haven't found anything. Would be nice also have forms for tumblr and facebook.

But then you'd have the verb doubled in Plurk, wouldn't you?

actually, Plurk to Twitter sends the verb, which is basically all right. But twittering in the 3rd person feels a bit odd.

it makes Twitter feel very plurkish, as you have to always read the name in front of the update. Ah well.

Katharine, of course I am the author, but I’d rather not have my tweets *need* my name in front to be grammatically correct

grants that is a personal niggle, not a deal breaker.

would be willing to learn a syntax allowing to. Pity Moodblast does not support Plurk.

no, MoodBlast transforms one message with some carefully crafted codes into several variants — you write just once.