Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
凹腦袋
分享
12 years ago
博爾赫斯評《紅樓夢》:「全書充斥絕望的肉欲。主題是一個人的墮落和最後以皈依神秘來贖罪。」
www.gmw.cn/01wzb/2011-06...
不難理解他的想法,文化與語言這是難以跨越的鴻溝。
此外,氣質氣味一是一道檻,我就始終不耐紅樓。
latest #14
pleiade
說
12 years ago
那電視劇版,你看的如何?
凹腦袋
說
12 years ago
1. 如果配樂不那麼淫,會更好些!
2. 這版的黛玉真是小心眼,好幾處看了直相呼她兩耳光,一腳踹進臭水溝去,熏死她!還葬花呢!
Mira
說
12 years ago
紅樓夢我就喜歡「白白的 一片真乾淨」--但這偏不是曹雪芹的結局,那我還能算喜歡紅樓嗎?
立即下載
凹腦袋
說
12 years ago
我的看法是:今天的紅樓夢就是一部完整的作品,除非有人掘出更古的完整本,否則多想無益。我們完全可以乾淨俐落地直接就今天所見的紅樓夢來論紅樓夢。
pleiade
說
12 years ago
不是這版黛玉的問題,是書上的黛玉就這麼小心眼。她小心眼是因為愛著寶玉,她不夠大家閨閣是因為隻身在賈家,畢竟不是自己家,自尊強一些。
pleiade
說
12 years ago
mira17
: 我也挺喜歡「落了一身白茫茫真乾淨」,但後四十回,好些地方寫的忒神怪,走了味哩。
Mira
說
12 years ago
pleiade
: 「她小心眼是因為愛著寶玉」(猛點頭)雖然不能以愛為小心眼的藉口,但太過在乎,難免自苦--何況女人的鏡像神經元本較男人發達,些許動靜都會掀起心中波濤萬千。不知某人明白否?
pleiade
說
12 years ago
mira17
: 其實就是吃醋與嫉妒呀,這是愛情的本質哩。要說愛裡沒有這兩元素,要不不愛,要不就是聖人--愛大家了。Mira最後的喟嘆,哈哈哈...
Mira
說
12 years ago
「全書充斥絕望的肉慾。主題是一個人的墮落和最後以皈依神秘來贖罪。」
讀到此段文字,深感西方學者對宗教經驗的認識,還是受基督教「贖罪觀」的框限。
Mira
說
12 years ago
紅樓夢的戀物和情欲可說是「迷己逐物」的展現,但凡存有之物必經「成、住、壞、空」的過程,所以博爾赫斯說的「絕望」,實是由外求至內證的轉折點。
Mira
說
12 years ago
寶玉的癡情,不宜以「墮落」論之,而是追逐外欲的人性使然;寶玉的皈依,也非消極的贖罪,而是看透世情,回歸本性之後的澄明灑脫。六祖壇經有云:「自性若悟,眾生是佛。自性若迷,佛是眾生。」寶玉最後也就是找回了自己的本來面目。
Mira
說
12 years ago
若論「淫亂」,希臘神話才真蔚為大觀,只不知現代西方文明除了深受基督教影響之外,還保有多少希臘文化的影響?
Mira
說
12 years ago
pleiade
: 知我者,學姊也!!!
凹腦袋
說
12 years ago
我們不是喝了很多醋?
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel