今天是七夕 ... 淦真是個讓人討厭的節日啊