-雛-
12 years ago
嘶嘶......漸漸習慣了 (griltongue)
latest #7
-雛-
12 years ago
先跟一個日本人談,聽日文,講日文,然後一個段落後他又請另一個女職員來跟我說英文
-雛-
12 years ago
聽得出來這個女職員也是日本人,因為她的英文不太捲舌(這讓我有我的英文很好的錯覺...不過我的英文真的比日文好,畢竟也學了十幾年了XD
-雛-
12 years ago
後來神奇的事發生了,我開始意識不到自己在講英文,但我真的是操著英文在講話,神呀!太神了!!!!!!
立即下載
-雛-
12 years ago
然後一瞬間在心裡無法辨別正在講的是英文還是日文,反正想到甚麼就直接說出來...心裡慌了一下,懷疑"我有沒有說著說著就變日文了..?"結果一聽還是英文,還好(呼呼......)
-雛-
12 years ago
心智混亂啦,在想會八種語言的人腦袋是怎麼管理的?
-雛-
12 years ago
她問我"英語跟日語哪個比較好?",我說"英語"
她又問"台語跟日語哪個比較好?",我想了一下,覺得是日文 .........心想原來我的台語真的很爛|||
薄片嫩雞CHICK
12 years ago
不會啊反過來說日語這樣非常好呢~~
back to top