原來如此

有志者鄧竟成

借力使力，借別人的力量幫你發噗 -- 你甚至不必親自上噗。詳見十分鐘設好Ping.fm的服務。