Sob don't know anything other than English...

If there's any Filipino friends online right now...

i am here

I'd rather ask someone personal instead of risking google translate

god i suck though but at least i am from the philippines LMFAO better than google..

konbini: Oh oh ;u; it's the lovely Yana

i can run it by my friends anyway

Thank you! I really appreciate your help!

yes

Okay, so here's this short message I'm attaching to a microloan to a Filipino lady I just made:

Hello tita Chainy,

I figured I'd play it safe and leave the message in both English and Tagalog

oh now that i think about it, personally, i think she will understand it even if it's in english

I'M NOT JUST SAYING THIS BECAUSE I DON'T KNOW WHAT HUMBLE ROOTS ARE IN TAGALOG

CRIES LOUDLY

LOL

but no i really do think she will understand ok don't stress over it

have you ever spoken to her before?

No, complete stranger. I'm doing this through kiva.org

Learned about the microfinancing website through the youtube channel vlogbrothers /flails

Now that I'm working again I wanted to start doing something good with my money

ooh. hm. ... yeah i am pretty sure she'll understand, yo. if anything, she can get her children (if she has any) to translate for her?

hmmm

hold on

Okay /o/

WHILE I AM HERE have a John Green explaining what I'm doing to reduce world suck: Awesome Bankers?

wow i really suck at tagalog... sorry i'm a failipino but honestly you shouldn't worry so much about an english message

Lol failipino ;u; I can add that to my self-deprecating vocab dskfjhas

Thanks anyway! I shall send my message then

LMSFSL i managed to translate the second sentence but yeah idk how to phrase the rest.

You know more Tagalog than me so that's still good

/likes for john green

Yeeeee John Green

john greeeeeen! 8D