Such is the complication brought about by false pretenses. Hello again, Plurk!