【每日一句 / 中譯外】當你跟稿子談戀愛時，跑去塗鴉就是外遇。所以在截稿日(又名為約會的日子)時稿子跟你提出分手，對，那就是天窗。

創作革命✝翻譯蒟蒻社

11 years ago

創作革命✝翻譯蒟蒻社說

11 years ago

引用此噗

創作革命✝翻譯蒟蒻社說

11 years ago

感覺這個題目的難度有點高((爆笑

æ洃藍5201314♡ℍ𝕂

11 years ago

In you relationship with your sketches/scripts, when you doodle away, you are having an affair. So when your sketches/scripts break up with you on the deadline (aka a date), yup, that's overdue.
拙劣嘗試

立即下載

錐生雅★

11 years ago

aw2905: 不忍說我覺得你的翻譯真是超級精華啊沃德瑪XDD 我覺得跟中文一樣有笑點XDDD

æ洃藍5201314♡ℍ𝕂

11 years ago

s8180505: 真真真真真的嗎!! 我好受寵若驚!!!

謝謝錐錐~~~~