房間外嘈雜的呼叫聲、歡呼聲，夾著輕快的木管音樂，全被愛德華聽進耳中。

最後的步驟─繫上腰巾，扯了扯荷葉邊的襯衣，房門卻先一步被別人打開。
『伯克先生！終於好了嗎？大家都在等你呢！』『愛德華先生穿這樣好帥──！』手上拎著尚未掛好的眼鏡，就三步被當成兩步的給人拖了出去。

「花圈跟支架已經用好了嗎？真快...。」驚訝的看著家外那片大空地上直直矗立的大花圈；天氣好得沒話說，但即使是初春也絲毫有些涼意。冷嗎？反正等一下跳個舞喝個酒馬上就會熱起來了吧。

熱絡的交談、隨著音樂起舞。一旁的樂隊倒是越奏越起勁，笛手甚至都要站起來了。
坐在自己左手邊的龐妮絲大嬸親切的為自己倒了一杯小麥酒，堆滿笑容的微腫臉頰也讓愛德華不自覺沾染上歡樂的氣氛，『為了你呀愛德華，昨天剛釀好的喲！加了你最喜歡的茴香，可要喝完哪！』

難得豪邁地將杯子裡面的酒仰頭一飲而盡，不到幾分鐘身子全暖了起來，良好的血液循環之下讓臉也變得紅通通。

『好啦，熱了吧？趕快找個人跳舞去啦！』
向大嬸道謝之後便馬上將形象給丟在一邊，毫無顧忌地衝到人群之中，與大家一起勾著手繞著花圈唱歌跳舞。

『唱大聲點啊，還不夠誠意呢！』『等等該換愛德華先生唱了，你去彈鋼琴！』

不管身旁的人如何大聲叫著自己的名字，仍然跳得高興。
牽起隔壁人的手、十五、十六，踏步，轉圈，朝對面敬個禮，穿插在其他男性之中。
如此反覆的跳著。

飄逸的洋紅色繡花裙擺，黑皮鞋，手風琴，
排成兩排，與其他幾個人伴著旋律，左、右、拍手、左、右、轉圈。
東歐的女人果真不遜色，踏起腳來清脆的擊地聲吸引著全場的目光。

「Kui mina hakkan laulemaie,Laulemaie, laskemaie...」
「Pisut sõnu pildumaie, Ma laulan mere maaksi」

左邊在跳舞，右邊在唱歌。
嘹喨的歌聲。自己替大家先起了頭，隨後的合音漸漸跟上；再來是木吉他。愛德華按著弦，翹起腳，晃著腦袋，整片空地歡騰的模樣，似乎是要讓全世界聽到一樣。

「Merekaldad karjamaaksi, Mereääred heinamaaksi...」「Merepõhja põllumaaksi, Merekivid killingiksi──」

趁大家在接句子的空檔拿下黑色高帽，「Küll on laulu, kui mina lasen─」 『Küll on viisi, kui veeretan...』
女聲男聲，各種聲線混在一起，使歌聲更加豐富。
愛德華悄悄的掉下眼淚。

『噓，我們都知道你很高興，但別哭得太傷心喔。』女孩湊了過來，將淺藍色的矢車菊別在自己的耳前。湖水綠的雙眸以及甜美的笑容。

『Ema，miks ta nutab？（媽媽，為甚麼他在哭？）』
『那叫做喜極而泣噢。』

約莫八歲的小男孩大聲詢問，儘管音樂聲蓋過問句，大家卻還是紛紛跑過去查看愛德華的情況；但一知曉原因，卻又開朗的大笑。愛德華看到遠方一束花離自己越來越近。
『奶奶說這是給你的，愛德華先生。』
「......謝謝呢。」輕輕握住男孩的手，接過一大把矢車菊。

『生日快樂啊！』『愛德華先生生日快樂～』
此起彼落的祝福盈滿空氣中。
隨著暮色的接近，每個人互相道別，各自拿著剩餘的食物回到家中，有些人則留在原地收拾東西。

向大家好好的道了謝後，抱著花束、禮物和食物，掛著幸福的表情回去。

「Laulemaie, laskemaie, 」換下衣服，「Kui mina hakkan laulemaie.......」

－－－

愛德華生日快樂 ！！！！！！！！

生日快樂!!!!!!!!

愛德華先生生日快樂!!wwww