老師叫我們...翻譯一整篇原文論文
我才翻一寫段就快嘔吐

哪位大大可幫我翻一張 我快起笑ㄌ 12點要交

https://translate.google... 英文達人!(並不是

我已經丟上去ㄌ 翻ㄉ狗屁不通 結果改到最後根本還是我人工翻譯

一個例子項目從規模（= 0.83）
“組織關心我的總體滿意度
在工作​​中。“
結果變量。性能確定
從官方人員的記錄和反映 由員工進行績效評估' 監事後的第一個完整週期 新的考核制度。 ，監事用一個fivepoint 評量表（L ^不滿意，2 = helow 預期，符合預期3 = 4 =超過 預期。 5未償還^）

這是殺小

真想全部丟估狗翻譯然後照念 好煩啊

BOSSw: 天阿這個好像比翻英文更困難 (#

ypps1018: 我已經窮途末路ㄌ

我ㄉ高中同學沒接我電話 只有他能救我ㄌ

加油加油! 我翻出來的結果可能比菇狗還可怕!(欸

真是愛莫能助阿！！

ypps1018: 賣安內共

沒很長的話我可以幫你問問我姊(?)

lovekaito520: 很...多
我剛剛聯絡到我同學ㄌQQ乾蝦GG

winter_13:

我是丟咕狗後自己重寫的耶？雖然翻的很爛但也不至於看不懂，至少可以省下自己翻字典的時間，還有專有名詞要自己注意一下。

咕狗翻譯頁面，左邊丟英文，右邊翻中文，滑鼠在中文區塊晃會有單詞翻譯(黃底格子)。我看論文是滑鼠在右邊中文區塊按咕狗翻譯的順序滑動，一邊看被MARK的原文，順便稍微比對有沒有差太多，這樣一天可以看很多篇。

如果波波可以同時間看兩種語言的文章，可以試看看?

Sindy900: 嗯嗯我目前也是這樣翻XDDDD邊翻邊修改
雖然估狗可以用那個黃格選比較恰當的翻譯，不過很多是整句出問題就要重打QQ因為是要打給老師看，不是自己要看><
唉內容真的太多了 有點力乏
不過還是謝謝TT><不愧是研究生呀