Azusa_korosu
11 years ago
就在今晚,我必须郑重地向湾家所有期待我出纸质版小说翻译的童鞋们道歉,因为就在今晚,有人来我的微博指责我打算贩卖小说翻译的行为,并暗示我不放弃贩卖的话便要将我告至育碧那边摊上法律责任。窝的确没有授权,也认同他们说我侵权,但说我牟利+侵权,且根本妄称真爱粉,这些话真的让我心碎了。我不求所有人都认同我的努力,但这样污蔑我的真心和努力。我还是不够坚强,请你们原谅我,放弃了这次的印书计划,也辜负了你们的期待。对不起。
latest #19
J'...
11 years ago
假的烤猪
11 years ago
摸摸杀姐
Esther
11 years ago
雖然是真的有版權的問題,但不希望有人因為對這部作品沒有感情,就這樣對一個他們完全不認識的人惡意想像,對他們想像中的牟利無情的撻伐,利用這個抹黑真心為這部作品付出心血的人......無法說希望殺大不要放在心上,因為要是我也會很難過。
但還是想說,我明白殺大絕對不是抱著圖利的心態決定印書,您出於對角色的熱情而做出的貢獻也不是別人污衊就能抹煞的!因為有殺大的翻譯才能讓我讀到這部小說,更深入了解遊戲的角色,真的很感謝!!!
立即下載
Azusa_korosu
11 years ago
JYing072: 谢谢。。。。。
Azusa_korosu
11 years ago
Dead_pig: 小猪TWWT。。。。
Azusa_korosu
11 years ago
TigerandBunny: 对不起,还没和泥合作,就只得让你放弃,让你失望。。。。。(痛哭)
綺羅夢
11 years ago
以殺大辛苦了....
Esther
11 years ago
Azusa_korosu: 我不要緊的,是對殺大的打擊比較大吧...以後還有機會的我都很願意幫忙的! 還有就是一些網路上的惡意攻擊真的是讓人無奈...雖然這樣也不要忘記有支持你的人!!
毛天君
11 years ago
Azusa_korosu: 殺大><
Azusa_korosu
11 years ago
wakabaruka: 小梦(抱抱)。。。。
Azusa_korosu
11 years ago
TigerandBunny: 嗯,这件事情已经结束了,完完全全地结束了。
Azusa_korosu
11 years ago
tf123mote: 谢谢安慰。。。。
綺羅夢
11 years ago
其實我之前也是做衣服,甚至被官方知道這件事情(因為鬧很大),但是我一開始講明非營運為目的,只有團員才有,所以官方到最後是睜一隻眼閉一隻眼,其實如果作出來,只是做私人登記交換收藏,不作營利為目的的話,其實是可以做的。
(但是像是找大家廠商,尤其像獨佔:悠遊卡這種的,就講明沒有辦法做了)
(找小家的少量印刷其實還好,不公開販賣其實是OK)
Azusa_korosu
11 years ago
wakabaruka: 嗯,小梦说的是呢。。。。
J'...
11 years ago
Azusa_korosu: 要不直接寫信去UBI說幫忙了翻譯, 能不能印成同人品之類..?.......以UBI的習性搞不好能成真www UBI超喜歡熱心的粉絲wwww
如果殺姐會受傷的話 我寧願不要做印書計畫 已經做了夠多了 沒必要為了我們受到傷害 能翻譯出來 我已經非常感激了! 謝謝你為我們做到這個地步! 我也非常支持你接下來的寫作喔! 加油!!!
Azusa_korosu
11 years ago
JYing072: 窝。。。。窝已经去信了。。。。。ˊ_>ˋ
Azusa_korosu
11 years ago
jillapple44: 谢谢泥的鼓励哦5555555〜〜〜〜有泥们的支持和安慰,受再多的苦也不苦了〜〜〜〜〜。・゜・(ノД`)・゜・。
綺羅夢
11 years ago
back to top