watching "heroes" latest episode