Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
歐巴馬男孩
分享
11 years ago
如果我對你好,你也會這樣對我嗎?
看完好感動QQ~~~
latest #7
cloudialee
說
11 years ago
超感人的!!(林桑要轉性了嗎?)
歐巴馬男孩
說
11 years ago
a~~~~沒有要轉性。XD
cloudialee
說
11 years ago
可是這句話真的是這樣翻的嗎?我一直覺得怪怪~@@
立即下載
歐巴馬男孩
說
11 years ago
我也覺得很彆扭,阿嬤有更好的翻譯詞兒嗎??
cloudialee
說
11 years ago
大概不會直譯吧...
可能會翻成"如果你覺得我不錯,你也願意對我好嗎?"之類的@@
cloudialee
說
11 years ago
文青點就翻成"若我能帶給你一絲美好,你是否也願意成為我生命中的幸福?"
歐巴馬男孩
說
11 years ago
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel