「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是『床前明月光』;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」
latest #11
然後就是 文字也是張愛玲中晚期以後 一貫的 帶了一種睥睨的高姿態的輕蔑加一點點自嘲口吻
張愛玲1954
懶人包 陳奕迅:
白玫瑰:得不到的從來矜貴
紅玫瑰:得不到的永遠在騷動
突然發現你打的句子比我記得的多了一句「至少兩個」,我內心一直以為張愛玲給的是左右為難的是非題,原來是複雜又選項眾多的選擇題啊!紅白對比給人的印象太深了
這四個字是精髓 是曾經滄海過的人(按 是的就是胡蘭成) 才寫的出的輕蔑和自嘲~~ 少了那一句 就普通多了~
其實第一段就超嗆辣的了
「振保的生命裏有兩個女人,他說的一個是他的白玫瑰,一個是他的紅玫瑰。一個是聖潔的妻,一個是熱烈的情婦──普通人向來是這樣把節烈兩個字分開來講的。」
back to top