breast的话，人或动物的胸部或胸部的前面，也指人的乳房（无论男女啦

bosom 拿来打比喻 胸怀啊 胸襟啊 有时也特指女性乳房 是breast的文学用法

然后是chest 肋骨所包围的部分 基本上是整个胸那里

其实还有个bust 就比较偏口语啦 大凶

所以总结一下 bosom: 比较诗意的胸怀 chest：一般胸部 breast：乳房