一面趕社會治療的翻譯工作，一面阻止自己點網頁，阻止自己又打開Doctor Who看一集，阻止自己爬回床上讀《墨水心》，阻止自己盯著天花板發呆。很想偷懶但想到都12月中了，工作卻堆到讓論文沒進度，馬上低頭死撐。唉，還是去買個宵夜撐撐場吧。