Был там год назад, в Ллорет де мар, две недели там прожил. Там хорошо

Я тоже там была) Только он Йорет

Я думаю, Вова простот опечатался

O_Amurekimuri: он пишется на испанском Lloret deMar. Но по правилам чтения он Йорет де Мар

ого

В испанском и каталанском есть несколько приколов на эту тему. например, по-каталански "х" читается как нечто среднее мжду "ч" и "ш"