Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
【MK】螢
10 years ago
【過去主線】【TAG芙蓉中(??】 (請等拉線)
『命は何ですが......?』
**
最重要的與生命
latest #17
【MK】螢
10 years ago
其實是之前芙蓉中在
這裡
所問到的問題,所以才會tag芙蓉中
。
希望芙蓉中不要介意~
【MK】螢
10 years ago
芙蓉中的問題其實我也可以在那裏直接回答,但是我想了好幾天還是想不到較好的回應,只好直接以主線的方式呈現......
【MK】螢
10 years ago
因為不管是螢或是朔,他們真的要回答"過去"這個問題的話.....會很悲傷的.....
立即下載
【MK】螢
10 years ago
過去對於他們倆來說都不是個值得回憶的事,螢的回答反而會變成這樣。
「過去.....是個很悲傷的詞喔.....」螢無奈的微笑,但是眼角卻有著藏不住的悲傷。
【MK】螢
10 years ago
所以,我覺得這樣的話,那麼直接讓故事來告訴芙蓉中的話會比較好了解...
【MK】螢
10 years ago
抱歉,拖了這麼久才回應芙蓉中,因為真的思考了很久.....
【MK】螢
10 years ago
之後,會再慢慢補上螢的故事的!! 歡迎大家多跟螢交流!!!
【MK】螢
10 years ago
最後,是關於短文的標題名稱,是與圖上文字有所呼應的。
命(いのち)在日文中的單字翻譯有生命以及最重要的含意
所以噗首的翻譯可以翻成這兩種感覺↓
『生命是什麼......?』/『最重要的是什麼......?』
【MK】螢
10 years ago
但是我不知道有沒有符合日文文法就是了.......
對不起我只是個稍稍有涉獵些日文的廢廢......
【MK】螢
10 years ago
我、我我我如果有搞錯請好心的大大告知我、我會去改的!!!
【MK】螢
10 years ago
感謝芙蓉中的提問!!!
【MK】螢
10 years ago
===謝謝各位!!===
【MK】螢
10 years ago
貼貼原稿~
【MK】螢
10 years ago
跟ps特效後的搞ww
【MK】螢
10 years ago
突然發現ps特效好好用www
(ㄍ
【MK】芙蓉|【FS】梧桐
說
10 years ago
好痛!!!!!這樣是不是讓他們想起悲傷的過去了QQQQQ
【MK】螢
10 years ago
m_kid
: 不會的!!!
他們之後過了幸福的2年生活啊!!! 只是最開始很悲傷而已!!!!
我反而要謝謝芙蓉中的提問!! 不然我不知道何年何月才生的出這篇啊.....
(喂#
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel