若者たち　　作詞：藤田敏雄／作曲：佐藤勝
君の行く道は　果てしなく遠い　君之所行 漫長遙遠
だのになぜ　　歯をくいしばり 因而為何 咬緊牙根
君は行くのか　そんなにしてまで 君將前行 以此姿勢

君のあの人は　今はもういない 君之所愛 今已不再
だのになぜ　　 なにを探して 因而為何 尋找什麼
君は行くのか　　あてもないのに 君將前行 不知歸宿

君の行く道は　希望へと続く 君之所行 通往希望
空にまた　　 陽がのぼるとき 天空再度 旭日昇起
若者はまた　歩きはじめる 年輕人呀 舉步前進

空にまた　　陽がのぼるとき 天空再度 旭日昇起
若者はまた　　歩きはじめる 年輕人呀 舉步前行

原詞較為"文言",所以也試著這樣的體裁...

再之一想： 是不是把「君」改為「汝」會更好些??

片頭...若者たち2014 OP

3hearts:這網站裏有英文字幕 ... Wakamonotachi 2014 - GoodDrama.net