求翻譯小天使渣翻

羽生結弦＂我想要再進化＂－苦難、努力、衝突，然後再朝向頂點
2014年後半的突飛（突入的意思我查不太到適合的......）成為今年熱門話題人物後的壓力。
這次，第一次獲得奧運花滑日本男子金牌的羽生結弦選手，19歲的他的無盡地挑戰和衝突。
運動什麼鬼的輒山淑美小姐的運動報導
開始朝向四年後平昌奧運的金牌

羽生結弦，1994年12月7日，宮城縣仙台市出生。身高171cm，B型。興趣是音樂鑑賞(....?)2008年日青賽冠軍、2010年世青賽冠軍、2011四大洲第二、2012年日錦賽冠軍、2013年GPF總決賽冠軍、2014年索契金牌、世錦賽冠軍。
獲得縣民榮譽賞、紫綬褒章。今年的目標是，練習和比賽都全心全意付出

站上世界頂點的軌跡
6月末，在ドリーム　オン　アイス(這是哪場Ice show嗎...?)第一次發表新的短曲，七月的秀都一直完美跳躍的羽生結弦，使用表現力要再更高、慢節奏的鋼琴曲--蕭邦的第一號短調。高難度的4T放在體力削弱的後半，表現出他想要更加進化的渴望

上個賽季最後的大會，3/26的世錦賽，和第二名相差0.33分、緊接在二月索契冬奧......(ビッグタイトル到底是什麼意思我查不到...)的戰鬥，他笑著說＂最後是靠著執著和執念＂

dream on ice

因為得到了奧運金牌，所以絕對不能輸的的大會，雖然帶著自信的SP出現意想不到的失誤，但是在長曲從賽季一開始的芬蘭杯就一直失敗的4S成功落冰，才贏了和町田樹分數很近的戰鬥
朝向勝利的執著，是他從上個賽季、索契冬奧的挑戰中開始萌生的芽能夠繼續向上成長的事物

渣翻譯到第二頁......我的翻譯真的還好渣ＱＡＱ時間不太夠了所以就先暫停了.............要去弄作業了........

ビッグタイトル 應該是大賽的意思吧?

我不知道QQ每次都是片假名殺死我QQ.............藍色火焰也是一堆片假要我命

日本這幾年好愛用片假名...有時候明明可以用平假還故意用片假...是一種潮嗎?

可能是為了區別名詞和文法結構吧.............ˊ_>ˋ

剩下兩頁........等我今天下課說不定四月他們都已經下班了............下課後再看看有沒有人翻吧，我的翻譯還很硬，委屈法蘭西斯姊姊將就將就了

沒關係啦~我不急，你先去忙你的

Big title，應該是指拿到重要大獎的優勝(世錦，奧運，GPF)

就是大頭銜的意思

其他等下班，我還沒時間看原文

我的英文老師真的要哭了......每次在片假卡死都是反應不出那是什麼單字啊.................

你下次可以拆開來查...會比較容易找，或者用網路的日日or日英字典查

日中字典很多字查不到...我通常在日日看不懂或想不到對應中文的時候翻日中字典

網路的話我通常是用goo查，可是要查片假的時候好像也不太有用……？還是說就是要拆開查呢？

就是多加嘗試囉~我會用google和日本yahoo跟weblio~最後一個是在公司比較常用~

好~我再繼續嘗試剩下兩頁......這兩頁比前面都還長耶QQ........

你加油

啊...忙一下別的事時間就這樣過去了................我明天翻................抱歉.........