小說改編電影最常見的兩種型態，一種是忠於原著精神的呈現方式，例如史蒂芬‧史匹柏（Steven Spielberg）導演的《侏儸紀公園》（Jurassic Park），確實吻合原作麥克‧克萊頓（Michael Crichton）想要表達的精神（因為他也是編劇）；另一種則是根據文本走出自己的路，例如王家衛執導的《東邪西毒》，除了歐陽鋒、黃藥師和洪七公的名字與原著《射鵰英雄傳》相同外，這兩部作品真的沒什麼關聯性。

《飢餓遊戲》三部曲的電影版基本上很忠於原著，只是為了戲劇張力與票房考量，修改了一些小地方，可是核心概念並沒有變動；個人認為三部曲的結構像是在傳達三種理念，第一集《飢餓遊戲》講的是求生，第二集《星火燎原》提的是犠牲，第三集《自由幻夢》說的則是反抗。

然而，這些概念的根本還是在談生存，主角凱妮絲‧艾佛丁（Katniss Everdeen，珍妮佛‧勞倫斯［Jennifer Lawrence］飾演）的所有行為，都是為了生存，不過很多時候不是為了自己，而是那些她所關心的人。

原著中的凱妮絲個性衝動，而且常蔑視許多既定的規則，即使遵守，也是口服心不服；但對於她所關心的人，卻有著滿滿的愛與包容，即使犠牲自己也在所不惜；簡單來說，凱妮絲有時候會中二病發作，在旁人眼中就像個不知天高地厚的死小孩，但是溫柔起來時，卻有著滴水穿石的堅韌。

因為這份關心他人更重於自己的堅韌，讓凱妮絲成為無人能取代的革命象徵－學舌鳥（Mockingjay）；為了保護妹妹小櫻－櫻草花‧艾佛丁（Primrose Everdeen），自願成為貢品；為了表示對盟友小芸（Rue）的尊重，即使知道會觸犯都城（the Capital）的大忌，依舊冒著生命危險對著攝影鏡頭擺出第十一區的手勢；為了讓她與比德（Peeta Mellark）都能在飢餓遊戲中活下去，不惜以自殺方式來嘲諷都城。

凱妮絲性格衝動卻總先考量身邊的人，這種情操正是革命志士的基本要素之一，這也是第十三區在號召革命最難的突破點－信念－即使犧牲生命也要完成使命；就算自己倒下了，但是之後的同伴會踩著自己的屍體跟上來；不怕死的對手一向都很恐怖。

都城和第十三區的矛盾持續已久，雙方都擁有核子武器，可以給予對方痛擊，但是都無法一擊必殺，隨之而來的必然是毁滅性的報復，最後雙方一起從地圖上消失。因為這種恐怖平衡，幾十年過去，兩邊都無法更進一步，所以第十三區要擊敗都城，就必須要走傳統路線－用人命堆出來的革命。可是，沒有犧牲自我的打算就談不上革命，這也是為何第十三區需要凱妮絲站出來，因為她從踏入飢餓遊戲開始，就是一種犠牲，凱妮絲的存在就是革命的聖火。

不過，凱妮絲同意幫第十三區宣傳革命，並不代表她認同第十三區，也不是因為她痛恨都城，她的交換條件是為了拯救那些還留在都城中的其他人，特別是比德，她要求革命成功後無條件的特赦，如果說稍微有些私心，就是讓妹妹小櫻可以養隻貓，但終究還是為他人著想，而那就是凱妮絲。不管是小說，還是電影，凱妮絲對他人的關懷始終重於自己。

電影中，個人覺得最有趣的地方在於臥底於都城的遊戲設計師－普魯塔克（Plutarch Heavensbee，由去年初逝世的菲利浦‧西摩‧霍夫曼［Philip Seymour Hoffman］飾演）在指導凱妮絲拍攝革命宣傳影片時的互動。因為凱妮絲是個相當真性情的女孩，所以她不懂得演戲，因此怎麼拍就是無法對味，普魯塔克還批評凱妮絲演得爛，在經過多次重拍後，勉強剪出來的宣傳片也像個笑話。

不過一想到兩位演員的背景，讓奧斯卡影后裝出演技笨拙的模樣，再讓奧斯卡影帝大力嫌棄，怎麼想都覺得好笑。

這段引人發笑的互動並不是刻意加入的劇情，而是一個重要的轉折，就是因為演出來的宣傳影片糟透了，所以凱妮絲的導師－黑密契（Haymitch Abernathy）才會提出讓凱妮絲去戰場走一趟，由攝影團隊直接拍下凱妮絲的反應。

果不其然，都城轟炸醫院的舉動，讓中二病重到無可救藥的凱妮絲當場抓狂，不只用弓箭擊落戰鬥機（這段情節就是真的在拍電影了！），還直接對著攝影鏡頭怒吼：「If we burn，you burn with us！」這真情流露的瞬間，順利剪輯成了一部相當有震憾力的宣傳片。

這段畫面讓我想到《魔鬼終結者：未來救贖》（Terminator Salvation）中，反抗軍領導約翰‧康納（John Connor）拿著無線電這麼說著：「This is John Connor。If you're listening to this，you are the resistance。」

革命不只需要火花，而且要讓人感動，不論是凱妮絲在戰場上嘶啞著嗓子狂吼，或是約翰‧康納看似平靜卻蘊藏力量的號召，那都會讓人願意投入。

之後，第十三區的攝影團隊更巧妙地引導凱妮絲唱起＜吊人樹＞（The Hanging Tree），透過宣傳後，這首＜吊人樹＞變成革命歌曲，接著的鏡頭就是反抗軍一邊唱著＜吊人樹＞，一邊扛著炸彈，猶如神風特攻隊一樣，明知有去無回、百死無生，還是前仆後繼地往前衝。革命，不就是這樣嗎？

唯一可惜的是，應該一氣呵成的三部曲完結篇，硬是拆成上下兩集來上映，雖然不喜歡也只能接受，而且我知道自己還會再進場，因為看過原著小說的我，很期待凱妮絲在大結局的最後反抗，那是更深一層的革命。