this game has a very silly bit of localizing in items, I see.